Abstrakt

La Chine a réduit plus de 2000 milliards de yuans (286,89 milliards de dollars) de réductions d'impôts et de frais en 2019, ce qui représente 2% du PIB de l'année et a fait grimper le taux de croissance du PIB 2019 d'environ 0,8%, selon le People’s Daily de lundi.

1. The figures were revealed at the national taxation meeting on Jan 6, during which it was announced that the tax cuts and fee reductions happening in every sectors of the country boosted the market and enhanced the confidence in economic development.

Selon la réunion, 18,3 billions de yuans de taxes et de frais ont été perçus en 2019, dont 14 billions de yuans de recettes fiscales, en hausse de 1,8% d'une année sur l'autre. L'augmentation mensuelle nette des contribuables généraux a atteint 88 800, deux fois plus qu'avant la réforme des réductions d'impôts et de taxes.

 2. It was also announced at the meeting that 1.57 trillion yuan export taxes were rebated over the year, a 4.8-percent yearly growth. The export rebates are part of an effort to fuel export.

Le score de satisfaction marqué par les contribuables a augmenté de 1,4 point en 2019, selon une enquête de satisfaction réalisée par une institution tierce. Et le classement de l’environnement des affaires en Chine s’est amélioré pendant trois années consécutives, selon la Banque mondiale.