{"id":5743,"date":"2022-10-28T14:03:13","date_gmt":"2022-10-28T14:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elitestage.cn\/?p=5743"},"modified":"2023-03-29T10:22:05","modified_gmt":"2023-03-29T10:22:05","slug":"hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u662f\u5426\u7ec8\u4e8e\u7ed3\u675f\u4e86\u5bf9 \"\u5927\u5e02\u573a\u3001\u5c0f\u653f\u5e9c \u201d\u7ecf\u6d4e\u7b56\u7565\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\u89c2\u5bdf\u4eba\u58eb\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u9886\u5bfc\u4eba\u672c\u5468\u5728\u65bd\u653f\u62a5\u544a\u4e2d\u63d0\u51fa\u7684\u65b0\u7684\u7ecf\u6d4e\u5e72\u9884\u4e3b\u4e49\u7b56\u7565\u6807\u5fd7\u7740\u957f\u671f\u575a\u6301\u7684\u201c\u5927\u5e02\u573a\u3001\u5c0f\u653f\u5e9c\u201d\u7acb\u573a\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u201c\u59d7\u59d7\u6765\u8fdf\u201d \u201d \u6b64\u4e3e\u4e3a\u9971\u53d7\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6253\u51fb\u7684\u7ecf\u6d4e\u6ce8\u5165\u65b0\u7684\u523a\u6fc0\u63aa\u65bd\u3002<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/br>\u4ed6\u4eec\u8868\u793a\uff0c\u91c7\u53d6\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u52a8\u4e5f\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5728\u8ffd\u968f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8001\u8def\uff0c\u56e0\u4e3a\u53bb\u5168\u7403\u5316\u7684\u8d8b\u52bf\u5c06\u963b\u788d\u8d44\u672c\u548c\u52b3\u52a8\u529b\u7684\u8f7b\u677e\u6d41\u52a8\uff0c\u800c\u56fd\u5bb6\u5bf9\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u66f4\u52a0\u8b66\u60d5\u3002\u00a0<strong>hamper the easy movement of capital and labour with countries more vigilant<\/strong>\u00a0<\/br>\u4f46\u5206\u6790\u5e08\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u201c\u51e0\u5341\u5e74\u201d\u624d\u80fd\u4ea7\u751f\u3002\u6210\u529f\u5c06\u9700\u8981\u884c\u653f\u957f\u5b98\u674e\u5bb6\u8d85\u5236\u5b9a\u51c6\u786e\u3001\u6709\u8fdc\u89c1\u7684\u884c\u4e1a\u653f\u7b56\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u9999\u6e2f\u7ecf\u6d4e\u591a\u5143\u5316\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u957f\u671f\u53d1\u5c55\u7684\u9700\u8981\u3002\u00a0<strong>aggressive investment-led strategies\u00a0<\/strong>unveiled in his maiden policy address, which included establishing a local version of Temasek, Singapore&#8217;s state investment firm, named Hong Kong Investment Corporation Limited (HKIC).<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\u201c\u5728\u5f53\u524d\u53bb\u5168\u7403\u5316\u548c\u4f9b\u5e94\u94fe\u4e2d\u65ad\u7684\u8d8b\u52bf\u4e0b\uff0c\u65e0\u6240\u4f5c\u4e3a\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u3002\u201d\u00a0<strong>consolidating existing funds<\/strong>, including the Hong Kong Growth Portfolio, the GBA Investment Fund and the Strategic Tech Fund established under the Future Fund.The investment vehicle, led by Financial Secretary Paul Chan Mo-po, will also\u00a0<strong>manage a HK$30 billion Co-Investment Fund<\/strong><\/br><\/br>\u4ed6\u6b63\u5728\u8bc4\u8bba\u8be5\u5e02\u9886\u5bfc\u4eba\u5728\u5176\u9996\u6b21\u65bd\u653f\u62a5\u544a\u4e2d\u516c\u5e03\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u6fc0\u8fdb\u7684\u6295\u8d44\u4e3b\u5bfc\u6218\u7565\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5efa\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u6709\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u672c\u5730\u7248\u672c\uff0c\u540d\u4e3a\u9999\u6e2f\u6295\u8d44\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08HKIC\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5b83\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u6574\u5408\u73b0\u6709\u57fa\u91d1\uff0c\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u6210\u957f\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u3001\u5927\u6e7e\u533a\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\u548c\u672a\u6765\u57fa\u91d1\u4e0b\u8bbe\u7acb\u7684\u6218\u7565\u79d1\u6280\u57fa\u91d1\uff0c\u4fc3\u8fdb\u884c\u4e1a\u548c\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\u3002\n\n<\/br>\n\n\u7531\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u9648\u8302\u6ce2\u7275\u5934\u7684\u6295\u8d44\u5de5\u5177\uff0c\u4ea6\u5c06\u7ba1\u7406\u4e00\u4e2a\u7531\u672a\u6765\u57fa\u91d1\u9884\u7559\u7684300\u4ebf\u6e2f\u5143\u5171\u540c\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\uff0c\u901a\u8fc7\u6295\u8d44\u4f01\u4e1a\u6765\u5438\u5f15\u4f01\u4e1a\u3002\u5176\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u5728\u8303\u56f4\u5185\u53cd\u6620\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u4e3e\u63aa\u5305\u62ec\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u5438\u5f15\u6218\u7565\u4f01\u4e1a\u6216\u7eff\u6d32\u7684\u9ad8\u7ea7\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<section><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5746\" src=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2.jpg 1080w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-80x53.jpg 80w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-620x414.jpg 620w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-460x307.jpg 460w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU2-365x244.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section>\u89c2\u5bdf\u4eba\u58eb\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b0\u7684\u5e72\u9884\u63aa\u65bd\u4f3c\u4e4e\u80cc\u79bb\u4e86\u957f\u671f\u91c7\u7528\u7684\u8ba9\u5e02\u573a\u4e0b\u4e00\u6b21\u7ecf\u6d4e\u8d4c\u6ce8\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u52a0\u5267\u4e86\u9999\u6e2f\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u4e4b\u95f4\u7684\u7ade\u4e89\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u9999\u6e2f\u4e00\u76f4\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u91c7\u7528\u81ea\u7531\u5e02\u573a\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u201c\u79ef\u6781\u7684\u4e0d\u5e72\u9884\u4e3b\u4e49\u201d\u2014\u2014\u7531 1971 \u5e74\u81f3 1981 \u5e74\u62c5\u4efb\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u7684\u83f2\u5229\u666e\u00b7\u54c8\u767b-\u51ef\u592b\u7235\u58eb\u521b\u9020\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u2014\u2014\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u9999\u6e2f\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u98ce\u683c\uff0c\u5f00\u59cb\u6d41\u884c\u3002\n\n\n<\/br><\/br>\n1997\u5e74\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u4e2d\u56fd\u7edf\u6cbb\u540e\u7684\u6700\u521d\u51e0\u5e74\uff0c\u8fd9\u4e00\u5173\u952e\u7406\u5ff5\u5f97\u5230\u4e86\u575a\u6301\u3002\u524d\u4efb\u884c\u653f\u957f\u5b98\u66fe\u836b\u6743\u662f\u201c\u5927\u5e02\u573a\u3001\u5c0f\u653f\u5e9c\u201d\u539f\u5219\u7684\u8457\u540d\u634d\u536b\u8005\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u66fe\u836b\u6743\u57282005\u5e74\u7684\u9996\u6b21\u65bd\u653f\u62a5\u544a\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u653f\u5e9c\u7684\u89d2\u8272\u662f\u201c\u4e3a\u5e02\u573a\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u8fd0\u4f5c\u7684\u6846\u67b6\uff0c\u5e76\u5728\u5e02\u573a\u673a\u5236\u8fd0\u884c\u51fa\u73b0\u660e\u663e\u4e0d\u5b8c\u5584\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5171\u8bc6\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u4ed6\u8fd8\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u7ef4\u6301\u57fa\u672c\u6cd5\u6240\u8f7d\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u7ecf\u6d4e\u548c\u81ea\u7531\u5e02\u573a\u7684\u4e00\u9879\u5173\u952e\u653f\u7b56\uff0c\u8fd9\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u5c0f\u5baa\u6cd5\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u9ad8\u57ce\u5e02\u7684\u7ade\u4e89\u529b\u3002\n\n\n<\/br><\/br>\n\u6e2f\u5927\u5b66\u8005\u5510\u5f53\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u5f00\u653e\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff0c\u53d7\u76ca\u4e8e\u6240\u8c13\u7684\u5168\u7403\u5316\u7ea2\u5229\uff0c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u5f3a\u52b2\uff0c\u8fd9\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u5f00\u653e\u548c\u4f5c\u4e3a\u81ea\u7531\u8d44\u672c\u548c\u8d27\u7269\u8fdb\u51fa\u9999\u6e2f\u7684\u901a\u9053\u3002\u57ce\u5e02\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u201c\u4f46\u5f53\u7ecf\u6d4e\u8fc7\u5ea6\u4f9d\u8d56\u91d1\u878d\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u548c\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u4e1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u5e73\u7b49\u52a0\u5267\u4ee5\u53ca\u5e74\u8f7b\u4eba\u7f3a\u4e4f\u5411\u4e0a\u6d41\u52a8\u6027\u65f6\uff0c\u653f\u5e9c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6539\u53d8\u6218\u7565\u6765\u89e3\u51b3\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u7ed3\u6784\u6027\u7ecf\u6d4e\u95ee\u9898\uff0c\u201d\u4ed6\u8b66\u544a\u8bf4\u3002<strong>\u00a0change strategy to address all those structural economic problems<\/strong>,\u201d he warned.&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5747\" src=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3.jpg 1080w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-80x53.jpg 80w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-620x413.jpg 620w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-460x307.jpg 460w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU3-365x243.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" loading=\"lazy\" \/><\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<section>\u9999\u6e2f\u7ecf\u5e38\u88ab\u6279\u8bc4\u8fc7\u4e8e\u4f9d\u8d56\u5176\u56db\u4e2a\u4e3b\u8981\u884c\u4e1a\uff0c\u5305\u62ec\u8d38\u6613\u548c\u7269\u6d41\u3001\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u4e13\u4e1a\u548c\u751f\u4ea7\u6027\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca\u65c5\u6e38\u4e1a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u884c\u4e1a\u5408\u8ba1\u8d21\u732e\u4e86\u8be5\u5e02\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u7684\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c (GDP)\u5360\u6700\u5927\u4efd\u989d\u3002<strong>\u00a0proactive industrial policy<\/strong>\u00a0started in 1970s, years after it gained political independence in 1965, with the government seeking to diversify from its traditional role as an entrepot. Temasek was incorporated early in 1974.The city state&#8217;s vibrant development in\u00a0<strong>manufacturing and pharmaceutical industries<\/strong>, for example, was the result of explicit, long-term policy planning, Yeung said. The pharmaceutical industry remains an increasingly important component of Singapore&#8217;s manufacturing sector, which now contributes to more than\u00a0<strong>&nbsp;<\/strong>\u00a0of its GDP.\u201cIt could take decades for Hong Kong to yield results,\u201d he said. \u201cSetting up investment vehicles is one thing, but all these must\u00a0<strong>be complemented with proper, parallel industrial policies<\/strong><\/br><\/br>\u4e2d\u56fd\u6e2f\u6fb3\u7814\u7a76\u4f1a\u534a\u5b98\u65b9\u667a\u5e93\u526f\u4f1a\u957f\u5218\u5146\u4f73\u89e3\u8bfb\u674e\u7684\u84dd\u56fe\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u544a\u522b\u201c\u5927\u5e02\u573a\u3001\u5c0f\u653f\u5e9c\u201d\u7684\u539f\u5219\u3002\u201c\u6311\u9009\u83b7\u80dc\u8005\u201d\u3002\n<\/br><\/br>\n\n\n\u65b0\u4eba\u6c11\u515a\u4e3b\u5e2d\u53f6\u5218\u6dd1\u4eea\u79f0\u8d5e\u653f\u5e9c\u7684\u65b0\u6295\u8d44\u5de5\u5177\u201c\u59d7\u59d7\u6765\u8fdf\u201d\u548c\u201c\u5f00\u521b\u6027\u201d\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u201c\u8fd9\u5c06\u4f7f\u653f\u5e9c\u5728\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u8981\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u529f\u80fd\u7b79\u96c6\u8d44\u91d1\u65b9\u9762\u5177\u6709\u66f4\u5927\u7684\u7075\u6d3b\u6027\uff0c\u201d\u53f6\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5744\" src=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4.jpg 1080w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-1024x560.jpg 1024w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-768x420.jpg 768w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-16x9.jpg 16w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-80x44.jpg 80w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-620x339.jpg 620w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-460x252.jpg 460w, https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/YU4-365x200.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f46\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u56fd\u5bb6\u5e72\u9884\u548c\u65b0\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u7684\u5b66\u8005\u6768\u4f1f\u5fe0\u6559\u6388\u79f0\uff0c\u9999\u6e2f\u6700\u65b0\u7684\u5e72\u9884\u4e3b\u4e49\u505a\u6cd5\u201c\u592a\u5c11\u4e5f\u592a\u8fdf\u4e86\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u79ef\u6781\u7684\u4ea7\u4e1a\u653f\u7b56\u59cb\u4e8e 1970 \u5e74\u4ee3\uff0c\u5728 1965 \u5e74\u83b7\u5f97\u653f\u6cbb\u72ec\u7acb\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u653f\u5e9c\u5bfb\u6c42\u6446\u8131\u5176\u4f20\u7edf\u7684\u8f6c\u53e3\u6e2f\u89d2\u8272\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4e8e 1974 \u5e74\u521d\u6210\u7acb\u3002<strong>\u00a0labour skills and business industrial linkage<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>.<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u56fd\u5bb6\u5728\u5236\u9020\u4e1a\u548c\u5236\u836f\u4e1a\u7684\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u662f\u660e\u786e\u7684\u957f\u671f\u653f\u7b56\u89c4\u5212\u7684\u7ed3\u679c\uff0cYeung \u8bf4\u3002\u5236\u836f\u4e1a\u4ecd\u7136\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5236\u9020\u4e1a\u7684\u4e00\u4e2a\u65e5\u76ca\u91cd\u8981\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u76ee\u524d\u5360\u5176\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u7684 20% \u4ee5\u4e0a\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u201c\u9999\u6e2f\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u53d6\u5f97\u6210\u679c\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u201c\u5efa\u7acb\u6295\u8d44\u5de5\u5177\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5fc5\u987b\u8f85\u4e4b\u4ee5\u9002\u5f53\u7684\u3001\u5e73\u884c\u7684\u4ea7\u4e1a\u653f\u7b56\u3002\u201d\n\n\n<\/br><\/br>\n\u6de1\u9a6c\u9521\u4eca\u5e74\u62e5\u6709\u5e76\u7ba1\u7406\u7740 4,030 \u4ebf\u65b0\u5143\uff082.2 \u4e07\u4ebf\u6e2f\u5143\uff09\u7684\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\uff0c\u5176\u4ef7\u503c\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\u7ffb\u4e86\u4e00\u756a\u3002\u8be5\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u5305\u62ec\u4ee5\u524d\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u6301\u6709\u7684\u516c\u53f8\u3001\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\u548c\u5408\u8d44\u4f01\u4e1a\u7684\u80a1\u4efd\uff0c\u4f8b\u5982\u98de\u79bd\u516c\u56ed\u3001\u521d\u521b\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u548c\u94a2\u94c1\u5382\u3002\n\n\n<\/br><\/br>\n\u65b0\u52a0\u5761\u5b66\u8005Yeung\u5728\u91c7\u8bbf\u591a\u5bb6\u6de1\u9a6c\u9521\u5173\u8054\u516c\u53f8\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u56fd\u6709\u57fa\u91d1\u5e76\u672a\u76f4\u63a5\u5e72\u9884\u5176\u6240\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u7684\u7ba1\u7406\u5c42\u8fd0\u4f5c\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u4ed6\u8bf4\uff0c\u968f\u7740\u9999\u6e2f\u5f00\u59cb\u8fd9\u9879\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5f53\u52a1\u4e4b\u6025\u662f\uff0c\u9664\u4e86\u8d22\u653f\u6fc0\u52b1\u63aa\u65bd\u5916\uff0c\u9999\u6e2f\u8fd8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5916\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u653f\u5e9c\u5982\u4f55\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u5bf9\u52b3\u52a8\u529b\u6280\u80fd\u548c\u5546\u4e1a\u4ea7\u4e1a\u8054\u7cfb\u7684\u9700\u6c42\u3002\n\n<\/br><\/br>\n\n\u6e2f\u5927\u7684\u5510\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u9999\u6e2f\u4ecd\u7136\u4eab\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u81ea\u7531\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\u4e4b\u4e00\u7684\u6807\u7b7e\uff0c\u4f46\u5e02\u653f\u5e9c\u5e94\u8be5\u4e89\u5206\u593a\u79d2\u5730\u7814\u7a76\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5408\u8d44\u4f01\u4e1a\u7684\u6210\u529f\u8303\u4f8b\uff0c\u5e76\u53ca\u65f6\u51b3\u5b9a\u652f\u6301\u54ea\u4e9b\u884c\u4e1a\u3002\u5510\u8bf4\uff0c\u653f\u5e9c\u8fd8\u9700\u8981\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u57fa\u91d1\u673a\u6784\u5185\u8fc5\u901f\u638c\u63e1\u6280\u80fd\u548c\u654f\u9510\u5ea6\uff0c\u4ee5\u505a\u51fa\u6b63\u786e\u7684\u6218\u7565\u8d4c\u6ce8\u3002\n<\/br><\/br>\n\n\n\u201c\u4efb\u4f55\u4ea7\u4e1a\u653f\u7b56\u90fd\u9700\u8981\u957f\u671f\u89c4\u5212\u548c\u516c\u79c1\u5408\u4f5c\u6765\u8865\u5145\u2026\u2026\u4ecd\u7136\u6709\u4e00\u6761\u9661\u5ced\u7684\u5b66\u4e60\u66f2\u7ebf\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u00a0<strong>long-term planning and public-private partnership<\/strong>&#8230;\u201d he said.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"tx-excerpt\">&nbsp; &nbsp; The new embrace of interventionist strategies for the economy as set out in the policy address of Hong Kong this week signals\u00a0the end of a long-held \u201cbig market, small government\u201d stance, according to...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy - elitestage.cn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy - elitestage.cn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; The new embrace of interventionist strategies for the economy as set out in the policy address of Hong Kong this week signals\u00a0the end of a long-held \u201cbig market, small government\u201d stance, according to observers who welcome it as a \u201clong overdue\u201d move to inject new stimulus into a Covid-battered economy. They\u00a0said it was [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"elitestage.cn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-28T14:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T10:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EC1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elitestage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elitestage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elitestage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31203aff8c38b824ba6cad22b0ec9528\"},\"headline\":\"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy\",\"datePublished\":\"2022-10-28T14:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T10:22:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/\"},\"wordCount\":783,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/EC1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/\",\"name\":\"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy - elitestage.cn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/EC1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-28T14:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T10:22:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31203aff8c38b824ba6cad22b0ec9528\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/EC1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/EC1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/de\\\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/\",\"name\":\"elitestage.cn\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31203aff8c38b824ba6cad22b0ec9528\",\"name\":\"elitestage\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9c04a7c918d2dafb406332e67bdf33f9.jpg?ver=1780302220\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9c04a7c918d2dafb406332e67bdf33f9.jpg?ver=1780302220\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9c04a7c918d2dafb406332e67bdf33f9.jpg?ver=1780302220\",\"caption\":\"elitestage\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elitestage.cn\\\/zh\\\/author\\\/elitestage\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy - elitestage.cn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy - elitestage.cn","og_description":"&nbsp; &nbsp; The new embrace of interventionist strategies for the economy as set out in the policy address of Hong Kong this week signals\u00a0the end of a long-held \u201cbig market, small government\u201d stance, according to observers who welcome it as a \u201clong overdue\u201d move to inject new stimulus into a Covid-battered economy. They\u00a0said it was [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/","og_site_name":"elitestage.cn","article_published_time":"2022-10-28T14:03:13+00:00","article_modified_time":"2023-03-29T10:22:05+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":721,"url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EC1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elitestage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"elitestage","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/"},"author":{"name":"elitestage","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/#\/schema\/person\/31203aff8c38b824ba6cad22b0ec9528"},"headline":"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy","datePublished":"2022-10-28T14:03:13+00:00","dateModified":"2023-03-29T10:22:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/"},"wordCount":783,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EC1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/","url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/","name":"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy - elitestage.cn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EC1.jpg","datePublished":"2022-10-28T14:03:13+00:00","dateModified":"2023-03-29T10:22:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/#\/schema\/person\/31203aff8c38b824ba6cad22b0ec9528"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EC1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EC1.jpg","width":1080,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/de\/hong-kongnew-embrace-of-interventionist-strategies-for-economy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elitestage.cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hong Kong: New Embrace of Interventionist Strategies for Economy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/#website","url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/","name":"elitestage.cn","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elitestage.cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/#\/schema\/person\/31203aff8c38b824ba6cad22b0ec9528","name":"elitestage","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9c04a7c918d2dafb406332e67bdf33f9.jpg?ver=1780302220","url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9c04a7c918d2dafb406332e67bdf33f9.jpg?ver=1780302220","contentUrl":"https:\/\/www.elitestage.cn\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9c04a7c918d2dafb406332e67bdf33f9.jpg?ver=1780302220","caption":"elitestage"},"url":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/author\/elitestage\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elitestage.cn\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}